Sommario:
Che cos'è l'ingegneria inversa?
Qual è il processo di reverse engineering?
Quali sono gli usi del reverse engineering?
In che modo gli scanner 3D di ZG possono accelerare il reverse engineering.
Più aspettarsi.
Che cos'è l'ingegneria inversa?
Ingegneria inversa\u003Ci>(also known as backwards engineering or back engineering) is often heard in our work, it's a method of making a 3D virtual model from an existing physical part for use in 3D computer-aided design (CAD), computer-aided engineering (CAE), computer-aided manufacturing (CAM), or other design software.\u003C\/i> \u003Cb>(noto anche come ingegneria all'indietro o ingegneria all'indietro) è spesso ascoltato nel nostro lavoro, è un metodo per creare un modello virtuale 3D da una parte fisica esistente da utilizzare nella progettazione assistita da computer 3D (CAD), ingegneria assistita da computer (CAE) , produzione assistita da computer (CAM) o altri software di progettazione.\u003C\/b> \u003Ci>The process involves measuring an object, either manually or with cutting edge 3D measurement technologies like 3D scanners, to reconstruct it to a solid 3D model.\u003C\/i> \u003Cb>Il processo prevede la misurazione di un oggetto, manualmente o con tecnologie di misurazione 3D all'avanguardia come gli scanner 3D, per ricostruirlo in un modello 3D solido.\u003C\/b>
\u003Ci>Reverse engineering is helpful in various ways such as analyzing product functionality & subcomponents, estimating costs, and identifying potential patent infringement.\u003C\/i> \u003Cb>Il reverse engineering è utile in vari modi, come l'analisi della funzionalità e dei sottocomponenti del prodotto, la stima dei costi e l'identificazione di potenziali violazioni di brevetto.\u003C\/b> \u003Ci>It may also be used to supply documentation that was either lost or never written, typically for parts designed before CAD software became widespread.\u003C\/i> \u003Cb>Può anche essere utilizzato per fornire documentazione che è stata persa o mai scritta, in genere per parti progettate prima della diffusione del software CAD.\u003C\/b>
\u003Ci>The physical features of the surface of an object can be measured by 3D scanning technologies like handheld 3D scanners, coordinate measuring machines (CMMs), and articulated portable arms.\u003C\/i> \u003Cb>Le caratteristiche fisiche della superficie di un oggetto possono essere misurate da tecnologie di scansione 3D come scanner 3D portatili, macchine di misura a coordinate (CMM) e bracci portatili articolati.\u003C\/b> \u003Ci>Usually represented as a point cloud, the measured data lacks topological information, so it is often processed into a triangular-faced mesh (STL) file and then modeled into a more usable format such CAD model.\u003C\/i> \u003Cb>Solitamente rappresentato come una nuvola di punti, i dati misurati mancano di informazioni topologiche, quindi vengono spesso elaborati in un file STL (triangolare-faced mesh) e quindi modellati in un formato più utilizzabile come il modello CAD.\u003C\/b>
Qual è il processo di reverse engineering?
\u003Ci>Why does a manufacturer need to reverse engineer something?\u003C\/i> \u003Cb>Perché un produttore ha bisogno di decodificare qualcosa?\u003C\/b> \u003Ci>To reproduce a component to analyze why the part doesn't work, to modify or enhance an existing tooling, or to find out the reason why there are issues with an assembly?\u003C\/i> \u003Cb>Per riprodurre un componente per analizzare il motivo per cui la parte non funziona, per modificare o migliorare un'attrezzatura esistente o per scoprire il motivo per cui ci sono problemi con un assieme?\u003C\/b> \u003Ci>It is necessary for a manufacturer to figure out its exact needs before beginning a reverse engineering project.\u003C\/i> \u003Cb>È necessario che un produttore capisca le sue esigenze esatte prima di iniziare un progetto di reverse engineering.\u003C\/b>
\u003Ci>Before the reverse engineering process, the manufacturer must decide which 3D measurement technology should be used first.\u003C\/i> \u003Cb>Prima del processo di reverse engineering, il produttore deve decidere quale tecnologia di misurazione 3D deve essere utilizzata per prima.\u003C\/b> \u003Ci>For this explanation, let's take ZG's portable 3D scanner\u003C\/i> \u003Cb>Per questa spiegazione, prendiamo lo scanner 3D portatile di ZG\u003C\/b>AtlasScanPer esempio.
\u003Ci>Firstly, the technician will make some preparation for the part to be scanned, such as to place markers on the surface.\u003C\/i> \u003Cb>In primo luogo, il tecnico farà alcuni preparativi per la parte da scansionare, ad esempio per posizionare dei marcatori sulla superficie.\u003C\/b> \u003Ci>Then, the technician will start the scanning process, to scan the part that needs to be recreated, capturing all the dimensions and details.\u003C\/i> \u003Cb>Quindi, il tecnico avvierà il processo di scansione, per scansionare la parte che deve essere ricreata, catturando tutte le dimensioni e i dettagli.\u003C\/b>
\u003Ci>After the scanning process, the scan data is post processed to the universal format either a mesh or point cloud in ZG scanning software, which will help to clean, repair and refine the data.\u003C\/i> \u003Cb>Dopo il processo di scansione, i dati di scansione vengono post-elaborati nel formato universale, una mesh o una nuvola di punti nel software di scansione ZG, che aiuterà a pulire, riparare e perfezionare i dati.\u003C\/b> \u003Ci>The mesh or point cloud scan data will be imported into CAD software such as Design X, SOLIDWORKS or Siemens NX, and then an industrial designer or expert of reverse engineering can then create the 3D model and make any changes as required.\u003C\/i> \u003Cb>I dati di scansione della mesh o della nuvola di punti verranno importati in software CAD come Design X, SOLIDWORKS o Siemens NX, quindi un designer industriale o un esperto di reverse engineering può quindi creare il modello 3D e apportare le modifiche necessarie.\u003C\/b>
\u003Ci>The manufacturer can use a 3D printer to produce a prototype of the 3D model quickly, then the expert can assess whether the 3D model can meet their requirements, if not, the 3D model can be modified no matter how many times until satisfactory.\u003C\/i> \u003Cb>Il produttore può utilizzare una stampante 3D per produrre rapidamente un prototipo del modello 3D, quindi l'esperto può valutare se il modello 3D può soddisfare i suoi requisiti, in caso contrario, il modello 3D può essere modificato, non importa quante volte fino a quando non è soddisfacente.\u003C\/b> \u003Ci>Once the ideal 3D model has been created, the manufacturer can produce parts either as a one-off or batch production.\u003C\/i> \u003Cb>Una volta creato il modello 3D ideale, il produttore può produrre parti sia come produzione una tantum che in lotti.\u003C\/b>
Parte di colata grande pronta per essere retroingegnerizzata
Dati scansionati 3D e modello CAD
Quali sono gli usi del reverse engineering?
L'ingegneria inversa è ampiamente utilizzata in vari settori, come l'industria automobilistica, l'industria aerospaziale, le aziende di utensili, la conservazione dell'arte e del patrimonio, ecc. I processi di ingegneria inversa possono aiutare i produttori a ottimizzare la loro produzione, ottenere un vantaggio competitivo e ridurre i costi.
Di seguito sono riportati alcuni degli usi più comuni del reverse engineering:
1. Sostituzione di parti legacy
Essendo una delle applicazioni di reverse engineering più comuni, la sostituzione di parti legacy comporta l'esame e la riproduzione di parti selezionate di macchine più grandi per mantenerle in funzione.
\u003Ci>For example, a factory might have a large engine compartment that keeps the entire conveyor system running through each day's work shift.\u003C\/i> \u003Cb>Ad esempio, una fabbrica potrebbe avere un ampio vano motore che mantiene l'intero sistema di trasporto in funzione durante il turno di lavoro di ogni giorno.\u003C\/b> \u003Ci>Every once in a while, one of the machine parts will wear out and need to be replaced.\u003C\/i> \u003Cb>Di tanto in tanto, una delle parti della macchina si usura e deve essere sostituita.\u003C\/b> \u003Ci>And certain parts might no longer be in production if the machine is old.\u003C\/i> \u003Cb>E alcune parti potrebbero non essere più in produzione se la macchina è vecchia.\u003C\/b>
\u003Ci>Rather than making a huge investment in a new conveyor system, the preferable option for the manufacture is to retain the same equipment and replace the faulty part.\u003C\/i> \u003Cb>Piuttosto che fare un enorme investimento in un nuovo sistema di trasporto, l'opzione preferibile per la produzione è mantenere la stessa attrezzatura e sostituire la parte difettosa.\u003C\/b> \u003Ci>With reverse engineering, you can use a\u003C\/i> \u003Cb>Con il reverse engineering, puoi usare a\u003C\/b>Lo scanner 3D di ZG\u003Ci>to digitally replicate the design of the defective part.\u003C\/i> \u003Cb>per replicare digitalmente il design della parte difettosa.\u003C\/b> \u003Ci>From there, a new copy of the component can be created and installed into the machine.\u003C\/i> \u003Cb>Da lì, una nuova copia del componente può essere creata e installata nella macchina.\u003C\/b>
2. Analisi del fallimento
\u003Ci>Reverse engineering techniques can play a valuable role in failure analysis.\u003C\/i> \u003Cb>Le tecniche di reverse engineering possono svolgere un ruolo prezioso nell'analisi dei guasti.\u003C\/b> \u003Ci>You may need to take it apart or examine design files to determine to figure out why a machine fails.\u003C\/i> \u003Cb>Potrebbe essere necessario smontarlo o esaminare i file di progettazione per determinare il motivo per cui una macchina si guasta.\u003C\/b> \u003Ci>You can know how to fix or improve the product once you have this information, and it will function properly again.\u003C\/i> \u003Cb>Puoi sapere come riparare o migliorare il prodotto una volta che hai queste informazioni e funzionerà di nuovo correttamente.\u003C\/b>
\u003Ci>Examining a product using reverse engineering can reveal damaged parts of faulty designs.\u003C\/i> \u003Cb>L'esame di un prodotto utilizzando il reverse engineering può rivelare parti danneggiate di progetti difettosi.\u003C\/b> \u003Ci>Looking at digital design files created through reverse engineering can also reveal flaws and help inform how you plan to repair a piece of equipment.\u003C\/i> \u003Cb>Anche esaminare i file di progettazione digitali creati tramite il reverse engineering può rivelare difetti e aiutare a informare su come si prevede di riparare un'apparecchiatura.\u003C\/b>
3. Miglioramento delle parti
\u003Ci>It's not surprising that reverse engineering can also be used for parts improvement.\u003C\/i> \u003Cb>Non sorprende che il reverse engineering possa essere utilizzato anche per il miglioramento delle parti.\u003C\/b> \u003Ci>After conducting a failure analysis, you might need to alter a component.\u003C\/i> \u003Cb>Dopo aver condotto un'analisi dei guasti, potrebbe essere necessario modificare un componente.\u003C\/b> \u003Ci>You could have the part reverse engineered to create a copy of the original design if no replacement or alternative part is available on the market.\u003C\/i> \u003Cb>È possibile eseguire il reverse engineering della parte per creare una copia del progetto originale se sul mercato non sono disponibili parti sostitutive o alternative.\u003C\/b> \u003Ci>From there, you could modify the design for improved performance.\u003C\/i> \u003Cb>Da lì, puoi modificare il design per migliorare le prestazioni.\u003C\/b>
\u003Ci>If stronger joints or weld reinforcements is required for a machine, the problem parts will be examined for their measurements and redesigned with increased thickness or stronger metals.\u003C\/i> \u003Cb>Se per una macchina sono necessari giunti più forti o rinforzi di saldatura, le parti problematiche verranno esaminate per le loro misurazioni e riprogettate con spessori maggiori o metalli più resistenti.\u003C\/b> \u003Ci>You can determine which dimensions must be maintained and which aspects you can change through reverse engineering.\u003C\/i> \u003Cb>È possibile determinare quali dimensioni devono essere mantenute e quali aspetti è possibile modificare tramite il reverse engineering.\u003C\/b> \u003Ci>If you want to combine two or more parts into a single and more functional component, reverse engineering could bring that fact to light.\u003C\/i> \u003Cb>Se vuoi combinare due o più parti in un unico e più funzionale componente, il reverse engineering potrebbe portare alla luce questo fatto.\u003C\/b>
4. Diagnostica e risoluzione dei problemi
\u003Ci>Reverse engineering also plays a vital role in diagnostics and problem-solving in different industrial processes.\u003C\/i> \u003Cb>Anche l'ingegneria inversa svolge un ruolo fondamentale nella diagnostica e nella risoluzione dei problemi in diversi processi industriali.\u003C\/b> \u003Ci>In a factory setting, the flow of operations can sometimes go slow due to a faulty or underperforming function.\u003C\/i> \u003Cb>In un'impostazione di fabbrica, il flusso delle operazioni a volte può rallentare a causa di una funzione difettosa o con prestazioni insufficienti.\u003C\/b> \u003Ci>And it will be difficult to find out the source of the problem when a manufacturing system consists of numerous machines and components.\u003C\/i> \u003Cb>E sarà difficile scoprire l'origine del problema quando un sistema di produzione è composto da numerose macchine e componenti.\u003C\/b> \u003Ci>Through reverse engineering, you can have a thorough understanding of how everything works as one and use that knowledge to identify where the problems are.\u003C\/i> \u003Cb>Attraverso il reverse engineering, puoi avere una comprensione approfondita di come tutto funziona come uno e utilizzare tale conoscenza per identificare dove si trovano i problemi.\u003C\/b>
Processo di scansione AtlasScan 1
In che modo gli scanner 3D di ZG possono accelerare il reverse engineering?
Preciso ed efficiente, contrariamente ai metodi manuali e ad altre tecnologie di misurazione 3D,Gli scanner 3D portatili di ZGaccelerare notevolmente il processo di reverse engineering.
1. Alta portabilità e facile da usare:
---è necessaria una piccola preparazione prima del processo di scansione
---può essere utilizzato direttamente nel piano di produzione
---può essere utilizzato da operatori di qualsiasi livello di abilità
2. Alta velocità:
---milioni di punti dati possono essere acquisiti al secondo
---È possibile ottenere una scansione su mesh in pochi secondi
3. Alta precisione:
---indipendentemente dalla complessità della geometria di una parte
---indipendentemente dalla complessità della superficie di una parte
--- la precisione può arrivare fino a 0,01 mm
Con queste caratteristiche, gli scanner 3D di ZG possono accelerare sorprendentemente il processo di reverse engineering a un altro livello.
Processo di scansione AtlasScan 2
Più aspettarsi
\u003Ci>It is undeniable that reverse engineering has a bright and promising future.\u003C\/i> \u003Cb>È innegabile che il reverse engineering ha un futuro luminoso e promettente.\u003C\/b> \u003Ci>Reverse engineering workflows will become even more efficient and sophisticated as technological innovations continue in both 3D measurement equipment and reverse engineering software.\u003C\/i> \u003Cb>I flussi di lavoro di reverse engineering diventeranno ancora più efficienti e sofisticati man mano che le innovazioni tecnologiche continuano sia nelle apparecchiature di misurazione 3D che nei software di reverse engineering.\u003C\/b> \u003Ci>ZG will also continue to improve and become more trustworthy for customers.\u003C\/i> \u003Cb>ZG continuerà anche a migliorare e diventare più affidabile per i clienti.\u003C\/b>
